Sehr geehrter Gast,

Wir möchten Sie informieren, dass Daten von identifizierten oder identifizierbaren Personen, die beim Besuch dieser Internetseite eingegeben werden, gemäß Art. 13 des d.lgs. 196/2003 verarbeitet werden können. Das Hotel Croce Federale wird die von Ihnen eingegebenen Daten im Einklang mit den geltenden Bestimmungen zum Datenschutz verarbeiten.
Die Angabe von personenbezogenen Daten ist freiwillig und diese werden ausschließlich dazu verwendet um die von Ihnen angefragten Dienstleistungen bereitstellen zu können.
Das Fehlen notwendiger Daten kann es uns daher unmöglich machen, Ihnen unser gesamtes Angebot zur Verfügung stellen zu können.
Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten – einschließlich der E-Mail-Adresse – werden auf elektronischem Wege erhoben und ebenfalls mit elektronischen Hilfsmitteln zu folgenden Zwecken verarbeitet:
1. Um Reservierungsanfragen und Anforderungen von Informationsmaterial zu bearbeiten (Das Hotel Croce Federale wird die Daten ausschließlich dazu verwenden Ihre Buchung abzuwickeln und Ihnen für die Buchungsbestätigung relevante Informationen zukommen zu lassen, wie die Quittung, den Reservierungscode und die Konditionen)
2. Zu statistischen Zwecken und um Ihnen Werbematerial zuschicken zu können, auch auf
elektronischem Wege. Im Namen des «Hotel Croce Federale» beschränkt sich der Zugang zu den Daten auf:
- den Datenerfasser und -verwalter,
- die mit der Datenverarbeitung betraute Person,
- Angestellte und/oder Mitarbeiter des «Hotel Croce Federale» beim Verarbeiten der Daten;
- Einzelpersonen, die zu externen Mitarbeiter ernannt sind, innerhalb der Beschränkungen und Bestimmungen, die in der Ernennungsurkunde und gesetzlich festgelegt sind.

Die erhobenen Daten werden Dritten lediglich zur Verfügung gestellt in Fällen, in denen es der gesetzliche Erlass 196/2003 vorsieht (d.h. Personen, Unternehmen und professionellen Firmen, die das «Hotel Croce Federale» in Sachen Buchhaltung, Verwaltung, Rechtssachen, Steuer und Finanzwesen unterstützen und beraten, in dem Maße, wie es nötig ist, damit diese Ihre Aufgaben erfüllen können, sowie in Übereinstimmung mit gesetzlichen Vorgaben durch Verordnungen und Regelungen der EU und im Rahmen der darin festgelegten Beschränkungen) Weiterhin wird das obenerwähnte personenbezogene Datenmaterial nicht verkauft, verliehen oder in irgendeiner anderen Weise kommerziell genutzt werden ohne vorher eine ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person einzuholen.
Die Liste des zur Datenverarbeitung autorisierten Personals können Sie im «Hotel Croce Federale» auf Wunsch gerne einsehen.

Daten die unser Computersystem im Zusammenhang mit der Nutzung der Homepage erhebt, werden ausschließlich dazu verwendet, um anonymisierte statistische Informationen zur Anwendung der Internetseite zu erhalten sowie ihre Funktionalität zu überprüfen und wird umgehend nach deren Auswertung gelöscht.
Die Daten können im Zweifel dazu verwendet werden um die Verantwortung an eventuellen Aktionen gegen diese Internetpräsenz im Bereich der Computerkriminalität aufzuklären.

Gemäß Art. 7 des d.lgs. 196/2003 haben Sie jederzeit das Recht vom Datenerfasser Informationen die Verarbeitung Ihrer Daten, sowie deren Ausführungsart und Zwecke betreffend einzuholen.
Dies schließt mit ein:
1) eine Bestätigung über die erhobenen Daten sowie deren Weitergabe und Herkunft;
2) die Identität der Besitzer und Geschäftsführer, sowie die Unternehmen bzw. deren Gattung, an welche die Daten unter Umständen weitergegeben werden oder die in ihrer Funktion als Geschäftsführer oder Beauftragte zur Kenntnis der Daten gelangen könnten.
3) die Aktualisierung, Berichtigung und Eingliederung der Daten;
4) die Annullierung, Anonymisierung und das Sperren von Daten, die widerrechtlich bearbeitet wurden;
5) eine Bestätigung, dass die in Punkt 3) und 4) beschriebenen Vorgänge denen zur Kenntnis gebracht wurden, an die die Daten weitergegeben oder verteilt wurden, mit Ausnahme der Fälle in denen sich dies als unmöglich erweist oder es augenscheinlich unverhältnismäßig zum zu schützenden Recht ist.
6) Einspruch gegen die Datenverarbeitung aus rechtlichen Gründen, selbst bei angemessenem Zweck für deren Erhebung; gegen die Nutzung der personenbezogenen Daten zu Werbezwecken oder um Marktforschung zu betreiben.

Willkommen im Hotel


Im Herzen der Tradition!
Die Burgen von Bellinzona, der Rabadan, Kultur, Kunst, Unterhaltung, Tourismus und viele andere große Veranstaltungen, sind nur  ein paar Schritte von unserem Hotel!

Kurzer Verweis auf die Geschichte

Wahrscheinlich vor 590 n. Chr. wurde Bellinzona geboren, lange Zeit umstritten  von den verschiedenen Städten, bis zur Geburt des Kantons Bellinzona (1798) und der Vereinigung des Kanton Tessin (1803).

Wo wir sind

 
 

Das Restaurant und Hotel Croce Federale befindet sich im Zentrum von Bellinzona nur ein paar Schritte vom Bahnhof und dem historischen Zentrum der Hauptstadt des Kantons Tessin. Unsere zentrale Lage ermöglicht es Ihnen leicht zu Fuß, zu den Lebensmittelgeschäften, Boutiquen oder zu den  fantastischen Schlösser zu gelangen.

top